IDFL™ Forum Mempersembahkan:
-- Kunjungi: http://idfl.us/ -- Film Bioskop, Serial Tv, Drama Asia, Acara Olahraga, Animasi, Album Musik, Aplikasi, Dan Banyak Lagi.
Translet By Sahdin.
Dimana Manny?
Bilang padanya tukang es krimnya datang.
Saatnya beraksi.
Bisa kita langsung bicara bisnis?
Kau punya uangnya?
Beritahu dia.
Dia mengatakan, dia tak akan memberikan uangnya...
..sampai kau beritahu dia apa rasa es krimnya.
Vanilla. Itu yang kau pesan.
- Beritahu dia - Oke..
Semua ini lembar 100 dolar, boy!
Bawa kemari barangnya.
- Mirip Arnold Schwarzenegger, dia lucu. - Dia lucu sekali!
Itu es krim kalian.
Katakan padanya. aku melihatnya. Katanya...,
Kukatakan padanya, "Yesus".
Dia datang, dan katanya...,
- Beritahu dia. - Katanya,...
FBI. Kalian ditahan.
- Dia akan lari. - Tidak, dia tak akan lari.
Kau berutang $ 1 padaku.
Mau kemana kau, jangkung?
Sial. Sekarang kuhajar kau.
hanya itu saja kemampuanmu?
- Cukup! - Kevin..,
Baiklah, kalian kemari. Sekarang!
Sumpah, aku akan menembak kalian.
Sial, Marcus, mengapa kau selalu memilih orang yang jangkung?
Entahlah. aku suka tantangan.
Lihat, apa kubilang?
Kita berhasilkan,kan? sudah kubilang, kan?
- Kau jagoannya. Tanpa bantuan. - Kita akan dipuji.
Kita akan dipuji, penangkapan terbesar sepanjang karier kita.
400 kg,...
- Es krim Vanilla? - Apa?
Hei, Bung! Dimana narkobanya?
Aku tak tahu soal narkoba.
Aku menjual es krim. Strawberry. Vanilla.
Neapolitan,.
Beritahu Manny es krim-nya datang.
Sudahlah. Salah toko.
FBI. Berlutut!
- Marcus! - Aku tak apa-apa.
- Mereka kabur. Ayo! - Ayo.
- Yang mana? - Entahlah.
- Astaga. - Sial.
sudah kubilang, kita harusnya minta bantuan.
Kau tahu apa Pak kepala akan membunuh kita, kan?
Kau tahu Chief yang akan membunuh kita, kan?
Kuberi kalian sedikit saran.
Jika kalian mau beroperasi di luar jalur lain...
dan jadi polisi pemberontak,...
.. pastikan kalian menangkap orang yang tepat.
Pak Kepala, kami hampir sata menangkap mereka.
Intelijen kami hanya sedikit lengah.
Tunggu. Intelijen?
Lihat sekitarmu, Copeland. ini bukan tindakan cerdas.
Aku muak dengan tingkah kalian yang bodoh. Hentikanlah.
Aku tak mau jadi bahan tertawaan di FBI,..
Dan juga,...
Tunggu. Halo? Sayang, aku tak bisa bicara.
Pak Kepala sedang memarahiku, nanti kutelpon lagi. Bye.
- Maaf, Pak Kepala. - Seperti yang kukatakan...
Gordon sini.
Ya, ada.
- Telpon untukmu. - Terima kasih.
- Sayang, aku masih bersama pak Kepala. - Tidak sopan.
Tidak, dia sedang tak senang sekarang.
Oke, nanti kutelpon. Bye. Terima kasih, Pak.
Kalian... Bersihkan tempat ini.
Aku minta laporan lengkap di mejaku besok.
- Ya, Pak. - Sementara itu...
Akan kutanyakan FBI apa ada lowongan untuk kalian,...
,..di Irak.
Duo Dynamis beraksi lagi. Hebat, Baskin dan Robbin.
Atau Haag dan Dazs?
Haag dan Dazs. Kau mencatatnya?
Itu bagus, aku suka itu.
- Sampai nanti, Haag. - Sampai jumpa, Dazs.
- Aku tak suka mereka, bung. - Astaga.
Baiklah. ayo kita bereskan tempat ini.
- Baiklah. - Oke, kau bersihkan lantainya.
Dan kupanaskan mobilnya.
Baiklah. Makanan panasnya hanya ini?
- Hei, sayang. - Jangan menyapaku "hey".
Aku tak percaya kau membuatku mencemaskanmu semalaman.
Semalaman? Sayang.
Ini baru jam 20:00.
Usai kerja, aku dan Kevin pergi ke bar dan minum sedikit.
Aku tahu. Aku menelepon ke bar. Mereka bilang kalian pulang jam 19:45.
Ku periksa MapQuest. Hanya membutuhkan 6 menit dari sana ke sini.
Jadi, jika kau selingkuh, kau harus beritahu aku.
Sayang, dengar ucapanmu itu.
Menurut MapQuest, butuh 6 menit untuk tiba ke sini. Aku tiba dalam 8 menit.
Itu artinya selisih 2 menit.
Jika aku selingkuh, aku pasti butuh waktu lebih dari 2 menit.
Kau tak paham, aku tak mau mengurus yang beginian.
Aku lelah, oke, hariku melelahkan. Tadi aku ditembaki.
Dengar, itulah maksudku.
Kita tak berkomunikasi.
- Baiklah, baik. kau mau berkomunikasi? - Ya.
Ayo. Mari kita berkomunikasi. Oke?
Oke. Mari kita mulai dari minggu lalu.
Minggu lalu. Baik.
Harusnya kita belanja bersama. Kita pergi ke mal.
Aku membeli gaun indah, dan menata rambutku.
kau hanya diam saja. Entahlah, mungkin kau tak mau,...
Marcus! Kau dengar ucapanku tadi?
Katakan apa yang sudah kukatakan.
Aku dengar semuanya. kau sedang berkomunikasi.
Marcus, aku sedang tak ingin bercanda,..
Aku tak percaya kau pulang terlambat dan mulai...,
Marcus! kau tertidur lagi. Aku sedang bicara padamu.
Aku tak tidur, aku hanya menutup mata dan membayangkan ucapanmu.
Oh, benarkah? Membayangkan?
Mengapa tak sekalian saja kau lukis ucapanku tadi?
- Tunggu sebentar. - Tidak, Kau tahu kenapa?
Karena kau tertidur lagi. Marcus!
Kita dapat ini dari Andrew Wilson, direktur Wilson Cruise.
Foto ini dikirimkan ke rumahnya. Gadis-gadis di foto ini adalah putrinya..
..dan ahli waris kekayaan Wilson.
Kami yakin mereka adalah korban penculikan berikutnya.
Pak Wilson telah berik kita izin untuk mengawasi putrinya.
Kita akan atur pengawasan.
Jika penculik beraksi,
kali ini kita akan siap.
Sekarang, kedua putri Wilson ini akan tiba di bandara JFK pagi ini.
Siapa yang akan menjemput mereka?
Baiklah, semua pasti sudah baca profil para gadis ini.
Namun, tetap harus ada yang menjemput mereka.
Ini bukan ide bagus. Kevin!
Sabodo teing. Kita layak dapat kasus ini seperti Gomez dan Harper.
Aku tahu, tapi jangan menyela saat rapat.
Nah, orang harus berani membela haknya.
- Pak Kepala. - Apa?
- Marcus ingin bilang sesuatu. - Apa?
Pak Kepala, apa kami bisa dapat kasus ini?
Silakan.
Menurut Intelijen, penculiknya,..
... bernama Ted Burton.
Burton adalah mitra Wilson...,
.., dan sejawat dalam beberapa bisnis yang gagal.
Dia ditahan dipenjara federal lalu kehilangan kekayaannya.
Sejak dibebaskan, dia menghilang. Tanggalnya sama dengan penculikan pertama.
- Apa pendapatmu? - Kurasa, tugas menjaga bayi ini menyebalkan.
Bung, santailah.
Dengar, kita hanya perlu menjemput gadis-gadis ini,..
.., mengantar mereka ke Hamptons, dan kita kembali ke Pak kepala.
Aku masuk FBI bukan untuk jadi pengasuh.
Aku ingin beraksi di jalan.
Oke, Blackie Chan, kau akan dapatkan, Tapi bisa kita lakukan ini dulu, tolong?
- Baiklah. - Kau tak tambahkan susu, kan?
- Tidak. - Karena kau tahu aku elergi laktosa.
Sebelumnya, aku hampir tak sampai ke toilet.
Untuk apa aku mengacaukan perutmu?
Mereka sudah tiba.
Ayolah, Bung. Mari kita bertugas.
- Hai, Aku Kevin Copeland dan ini... - Kami sudah menyumbang ke badan amal Negro.
- Tunggu. Tunggu. - Maafkan kami.
Kami sebenarnya datang untuk mengawasi kalian ke Hamptons.
Tas-nya di pesawat. Ambil Baby dan bersihkan tasnya.
Dia tak disuntik obat usus besar, jadi dia suka buang kotoran di mana-mana.
- Apa ini? - Baby duduk di kursi mobil.
Aku harus duduk Dimana?
Ini tidak benar.
Astaga, kalian bawa banyak tas untuk akhir pekan.
- Ini bukan akhir pekan biasa. - Tapi akhir pekan istimewa.
Hari Buruh di Hamptons. Akhir pekan terakhir di musim sosial.
Hanya orang terkeren yang datang ke sana.
Dan hanya orang terkeren bisa jadi bintang sampul majalah,...
.., Majalah Hamptons. Dan ini tahun kami.
Buka jendelanya, Baby ingin angin segar sedikit.
Semoga jet pribadi para gadis Vandergeld jatuh saat ke sana.
- Astaga, Brittany. - Kau juga berharap begitu!
- Aku tahu, tapi kau yang ucapkan. - Aku tahu.
Kau tahu Heather sangat tak menyukaimu, karena kau tidur dengan pacarnya.
Tuhan. Memangnya kenapa? aku tidur dengan pacar semua orang.
Semua baik-baik saja?
Astaga! Bibirmu.
Astaga! Hidungmu.
Marcus, kau tak apa-apa?
- Aku tak apa-apa. - Baby kecelakaan!
Aku tak percaya...
Kalian kira kami akan ke Hamptons dengan wajah begini?
Ini tidak buruk! Pakai rias saja dan samarkan.
Pakai riasan diatas ini?
Aku marah sekali.
Astaga, ini hari terburuk dalam hidupku.
Kuminta alisku dibuat seperti,..
.., J-L lalu,...
Kodok Rusia itu membuatku seperti...
..seperti Liza Minnelli atau apalah.
Astaga! Aku akan dapat SA.
Tunggu. Apa itu SA?
Dia akan lakukan serangan amarah!
- Sebaiknya kalian pergi dari sini! - Aku akan telpon atasanmu.
- Tidak perlu. - Tidak, aku akan telpon pemilik perusahaannya.
Ayo, tenanglah. kita bisa mengatasinya.
- Aku akan menulis surat. - Tidak.
Tolong, jangan menulis surat. Dengar, tenang saja.. Tenanglah.
Kalian boleh tinggal di sini sampai akhir pekan..
Lakukan apa saja yang kalian inginkan. Tapi jangan keluar ruangan ini.
Jika keluar, semua akan melihat bekas luka mengerikan itu.
Bekas luka?
- Astaga! cacat permanen! - Hidupku berakhir.
Jika aku dipecat dari pekerjaan ini, Gina akan membunuhku.
- Bagaimana? - Mereka tak mau pergi.
- Apa maksudmu, mereka tak mau pergi? - Mereka tak mau pergi.
Marcus, akhir pekan di Hamptons sangat berarti bagi mereka.
Mereka tak mau muncul dengan hidung terluka dan bibir bengkak.
Itu bagus.
Apa yang kau lakukan?
Aku mau bunuh diri sebelum Pak Kepala membunuhku.
- Bye-bye, Kevin. - Ayolah.
Jangan lakukan itu. Jangan konyol.
Aku tidak konyol, kau dngar sendiri ucapannya.
Satu kekacauan, karier kita tamat.
- Aku tahu, Bung. - Mungkin dia yang menelpon.
Hei, apa kabar, Pak kepala?
Aku dan Kevin ingin mengatakan sesuatu.
Ya, Pak kepala? Hey.
Aku dan Marcus berterima kasih atas kesempatan ini.
Tidak, kami,..
Ya, kami sangat menghargainya.
Mereka mau mampir beli makanan.
Dia bohong.
Paling lama 3 jam.
Percayalah.
Jika kami tak tiba dalam 3 jam, akan kukirim sendiri.
- Baiklah, sampai nanti. - Dia berbohong, Pak Kepala.
Mengapa kau melakukan itu? kau tahu mereka tak mau pergi kesana.
Mereka pasti akan pergi ke sana.
Hey, Josh.
Kau mau jadi bagian dari tim?
Dimana gadis berkulit putih itu?
Mari kita lakukan ini.
Dia benar. Membuat lebih besar.
Pak Kepala. Mereka datang.
Baiklah, mereka tanggung jawab kalian, tetap awasi mereka dan Jangan buka samaran.
Baik, Pak.
- Kau yakin ini akan berhasil? - Percaya padaku. Ikuti aku.
Apa sudah habis, uang? kau punya masalah? Kenapa kalian menantap bokongku?
Tidak , ayo, pegang anjing pudelku.
Apa? Kalian ada masalah? Kalian mau berkelahi?
Mau? Ada apa, Nak?
- Aku akan menghajar kalian! - Hentikan.
- Dia menatap bokongku seolah aku seorang gadis. - Kau memang gadis!
Ubah sikapmu atau kau akan jadi gadis pengangguran.
Astaga. Aku ingin sekali memotong kue(?Haha) itu.
Pegang ini!
Hei, kau mau lihat dadaku?
Aku akan buka G-stringku dan bermain-main.
- Aku akan memainkannya. - Kevin, itu Gomez.
Selamat datang di Hotel Royal Hamptons.
- Kopernya di mobil, José. - Namaku Gomez.
- Terserah. - Ya, bagus. ini. Pegang Baby.
Bersihkan tasnya Kasihan dia buang air terus.
Dan ajari dia mengucapkan, "Quiero Taco Bell".
- Terima kasih banyak, Rico Suave. - Terima kasih, Julio.
Segera, Bu.
Sayang, kau jangan terlalu banyak minum Cosmopolitan.
Brittany dan Tiffany Wilson, mau check-in.
Maaf. Ini masih baru.
- Dr. Dorfman luar biasa. - Mereka begitu nyata.
Ya, aku hanya... butuh kartu kredit,.
.. dan KTP, kalian.
kartu kredit? KTP?
Aku marah sekali.
- Bu, aku,.. - Pertama,..
Aku pergi ke Dr Dorfman. Dia membuat hidungku.
Kuminta dia untuk membuatku seperti Gwyneth Paltrow.
Setelah di operasi aku seperti panik Shrek.
Lalu di sini, dan Tn. Harper...
..membuatku merasa jadi gadis pirang bodoh dengan dada palsu...
,..Yang akan ke pesta Hugh Hefner.
Tidak, aku tak bermaksud menyinggung perasaanmu.
- Ini hanya protokol. - Aku akan dapat SA.
Astaga. Dia akan lakukan erangan amarah.
Tidak SA. sekarang...
Aku mau bicara dengan atasanmu, lebih baik jika aku menulis surat.
- Nona, tidak perlu... - Kau dalam masalah besar.
"Dear TN..
" ..Royal Hampton.
"Aku wanita kulit putih...
-".. Di Amerika " - Ladies, apa ada masalah?
- Ya. - Tidak.
Tidak ada masalah, Pak.
Ini dua tamu VIP kita.
- segera beri mereka kuncinya. - Baiklah.
VIP Pelajari pelajarilah singkatanmya.
- Baik sekali. - Semoga betah menginap disini.
Ada yang pernah bilang kau mirip Denzel Washington?
Ya, aku pernah dengar sekali-dua kali.
Pria cokelat yang tampan.
Tampan. Tuhan.
- Hampir saja. - Ya.
- Mereka melambai pada kita? - Entahlah.
- Kita musti bagaimana? - Bersikap ramah saja.
Astaga.
Jangan berlagak kalian tak kenal kami.
Karen, Lisa, Tori.
Astaga.
Aku sudah lama gak melihat kalian.
Baru setahun.
Apa kau merubah rambutmu?
- Tidak. - Berat badanmu naik?
- Tidak. - Aku tahu! kau pasti berulang tahun.
- Ya. - Pasti berzodiak api. Aku tahu itu.
- Aku tahu itu. - Tunggu sebentar.
ada yang berbeda...
dari kalian berdua.
Kolagen.
Kau penyihir kecil. Darimana kalian tahu?
Duh, terlihat jelas sekali. Bibir kalian berubah dari Cameron Diaz jadi Jay-Z.
Tinggi kalian juga bertambah.
Lutut kami dioperasi.
Kalian operasi seperti itu?
- Kau musti mencobanya. - Ya.
Yah, senang bertemu kalian. Bye.
Tunggu, kalian mau kemana?
Mau menyegarkan diri.
Pendaftaran Majalah Hamptons baru dimulai, jadi ayo kesana.
Hei, Tunggu dulu.
Apa itu Wilson bersaudara?
Mirip Wilt Chamberlain bersaudara. Aku tak pernah tahu kalau mereka besar.
Tapi tetap aku ingin meniduri mereka.
Astaga. Itu Heath.
Bung, kau juga merayu Karen Googlestein, pewaris sabun itu?
Bagaimana kau bisa?
Aku sudah bilang, aku akan memutuskan pacarku.
Semoga saja Heather tidak tahu.
Tidak akan.
Setidaknya sampai aku menyelesaikan transaksi ini dengan ayahnya.
Hey, Tn. V.
Dan lihat, mereka sikembar fen-Fhen.
Mereka sexi.
Apa kau buta?
Itu Heather dan Megan Vandergeld.
Musuh bebuyutan kalian dari kecil. - Aku lupa.
Tadi aku bilang sexi? Maksudku tidak.
- Aku benci mereka. - Apa kalian dengar tentang Megan?
Dia ditahan satpam Saks karena meniru Winona.
Astaga. Ayo.
- Ini pasti menyenangkan. - Minggir.
Lihat siapa yang baru saja datang dari daerah kumuh Beverly Hills.
Ini para pelacur Beverly Hills.
- Apa? - Tidak,
Maaf, kami baru lihat video baru kalian.
Ada pemutaran di Saks 5th Avenue...
di kantor satpamnya.
Pelacur klept-to.
Ibumu juga belanja di Saks.
Apa?
Astaga. Mau bicara tentang ibu?
Kalian mau bicara tentang ibu.
Baiklah. saatnya membicarakan tentang ibu.
Ibumu bodoh sekali sampai datangi Dr Dre untuk Pap smear.
"Ada yang tak beres, Dr Dre. alat pitalku bermain music"
Ya? ibumu bodoh sekali,...
dia berolahraga padahal dia bisa...
sedot lemak.
Ibumu tua sekali sampai ASI-nya jadi bubuk. Kau menyusui seperti ini.
Ibumu seperti...
Dia sangat...
Megan, giliranmu.
Ibumu bodoh sekali...
,.. dia makan siang di restoran Barneys Rooftop..,
..dan memesan salad niçoise dan menyebutnya salad "ni-koise".
"Salad nikoice, kan?
Bujur emakmu berbulu...
Mirip Don King yang akan muncul dan berkata, "Hanya di Amerika!"
Ibumu bodoh sekali.
Dia ke toko Gucci dan mau beli Fendi dan yang lain.
Megan, Heather. Ayolah, gadis. Apa begini cara bicara pada tamu?
Brittany dan Tiffany Wilson.
Sudah lama tak bertemu sejak kalian masih kecil.
Ya. kami sudah dewasa sekarang.
Ya, bisa kulihat.
Kuharap kalian bisa datang di White Party.
- Menurutku itu akan pesta terbaik. - Kami pasti akan di sana..
- Jaga dirimu. Sampai jumpa. - Daa, Tn. V.
Ini belum selesai.
Akhir pekan ini akan panjang kalian harus waspada.
- Gadis. - Terserah.
Aku tak percaya kalian melakukannya pada Vandergelds bersaudara.
Kau tahu, mereka bisa membawamu dipecat dengan mudah.
- Ya, itu tadi keren sekali, - Keren sekali.
Bukannya itu Denise Porter wartawan koran NY1?
Ya, aku sedang mengatur wawancara dengan dia.
Bagus untuk pencitramu.
Sebaiknya aku menghampirinya dan memperkenalkan diri.
- Kau yankin ini waktu yang tepat? - Inilah waktu yang tepat.
- Tak mau ketinggalan pemotretan akan,. - Tak perlu.
- Sampai jumpa. - Bersenang-senanglah.
- Apa kabar? Kau kesemutan? - Yeah.
- Butuh pembalut? - Kantong Pemanas?
- Hors d'oeuvres? - Terima kasih, Wolfgang Paco.
Bisa kau berikan ke Baby? Terima kasih.
- Daa, Chico. sampai jumpa. - Bon appetit.
Aku mau satu.
- Hai, namaku.. - Brittany Wilson, tentu saja.
Ya. Darimana kau tahu? Brittany Wilson.
Itu pekerjaanku mencari tahu.
Humasmu, Tori, sudah menghubungiku untuk mengatur wawancara.
Jika kutahu kau begitu cantik, mungkin aku sudah menghubungimu langsung.
Kalau tak salah, menurutku kau sedang menggodaku, Nn. Wilson.
Aku? Menggodamu? Tak pernah.
Maaf, Sayang. Bercanda.
- Boy, kau kuat sekali.? - Semua ini dari protein.
Astaga. Ini enak sekali.
Kau harus pelan-pelan pada kejunya.
Maksudmu, ini keju, keju dalam susu?
Ya. Kecuali kau bisa membuat quiche.
- Kurasa aku harus ke kamar mandi. - Baik. Kita ikut.
Tidak, aku bisa sendiri Terima kasih,.
Kita tak jalan-jalan sendiri.
Lagian ini Waktunya touch-ups.
Minggir.
Astaga, kalian tahu' kan Heath di sini. Bagaimana ini?
Aku tak mengerti apa yang kau lihat dari dirinya.
Dia aktor pengangguran dan hidup dari warisan.
Dia punya mobil BMW 3 Seri.
Tori, sebaiknya urungkan niatmu memikat Heath.
Bibinya meninggal 3 tahun sialam. dia sangat butuh headshots baru.
Dia sedang menjalani hidup yang sangat sulit. Oke?
Kau tak apa-apa?
Semuanya baik-baik saja di sana?
Ya. Sial.
Tiff, kami tunggu kau di luar. Oke?
Aku sayang kalian.
Bung, mungkin ini musim panas di Hamptons...
,..tapi di sini turun salju.
Tony, berikan sepatu bootku aku mau berselancar.
- Semalam itu bagus, Latrell. - Itu sudah kewajibanku, sayang.
Itulah maksudku.
Gadis putih dengan seperti bokong gadis hitam.
Aku akan bawa ke rumah buat Mama.
Maaf.
Santa pasti akan pulang lebih cepat tahun ini...
karena kau yang pertama ada di daftar Natalku.
Itu dia, di sana.
Aku ingin tahu. Kau nakal atau baik?
Maaf, aku tak tertarik.
- Aku menganggap itu nakal. - Nakal..
Kau tahu apa yang mereka katakan?
" Setelah kau berhubungan dgn kulit hitam, kau akan membutuhkan kursi roda".
- Oke, Hubungi aku nanti. - Aku sudah bilang...
King Kong. Mengapa kau tak bawa 1980 pickup lines...
Memanjat gedung Empire State, memukul dadamu seperti monyet...
Kemudian melompat? Permisi.
Sebentar. Aku akan...
- Ini bukan lelucon, Bung! - Lepaskan tanganmu, Bung.
Dia belum tahu, tapi menarik juga.
Semuanya. Minta waktunya sebentar.
Aku Warren Vandergeld. Aku yakin kalian semua mengenaliku.
Dan malam ini aku mengingatkan kalian semua.Malam inilah,..
Penawaran The Vandergeld luntuk amal.
Jadi bawa buku cek kalian...
Dan berdandan, dan kita bertemu di sana. Bersenang-senanglah.
- Jadi gaun apa yang akan kau pakai? - Ini?
Kau lucu sekali.
Kalian tahu arti ini apa?
Belanja!
Sekarang, Nomor Satu lagu yang sering di reques di WQQR...
- Ini untuk kita. - Ini untuk kita. Ayo.
Siap? 5, 6, 7, 8...
Making my way downtown Walking fast
Faces pass And I'm home bound
Staring blankly ahead Just making my way
Making a way Through the crowd
Take it, Tiff and Britt. This is your verse.
Into the sky
Do you think time Would pass me by
'Cause you know I'd walk A thousand miles
If I could Just see you
Tonight
C-minus.
Itu seksi. Sangat seksi.
Feel a nigga.
Aku tak percaya kalian baru saja bilang.
Bilang apa?
"N" .
- memang kenapa? disini gak ada orang. - Ya.
50 Cent dan B.I.G. my nigga.
Don't try to act like you don't feel a nigga
Biggie yo nigga, 50 yo nigga Squeeze the trigga' leave a nigga fo' sho
Ada yang bisa kubantu?
Ya, sebenarnya aku sedang membutuhkan seorang teman.
" Seseorang yang mengatakan Aku bukan pelacur tapi aku bukan perawan".
Aku tahu soal itu. Ayo.
- Bagaimana denganmu, Brittany? - Tidak, terima kasih, Aku baik-baik saja.
Baik. kau bisa membantuku.
- Aku? - Ya, kita'kan perempuan?.
Astaga.
Ayo.
- Hello. - Hi, Baby.
Apa, baby?
Aku sedang menata rambutku, dan kurasa kita harus ke bioskop.
Bagaimana menurutmu?
- Aku kembali. - Siapa itu?
Kau takkan bisa memasukkan kepala besar ke lubang yang kecil ini.
- kemarilah, biar kubantu. - Tunggu..
- Aku akang pegang terbuka sementara kau memasukkannya / Oke.
- Apa yang dia pegang? - Dorong.
- Hamir bisa masuk. - Apa yang hampir masuk? Marcus.
Marcus Anthony Copeland ll, Sebaiknya kau jawab sekarang.
- Ini ketat sekali. - Ketat?
Satu-satunya yang ketat adalah kakiku masuk ke mulutmu.
sebaiknya jawab aku!
Ini sempurna.
- Aku tak percaya yang baru saja kudengar. - Sudah kubilang' kan?
Aku capek.
Gina. Sial. Halo? Baby?
Bagaimana menurutmu?
Itu tampak seksi sekali.
Apa kau bercanda?
" Hi, Aku Sally Selulit Lihatlah gumpalanku".
" Dan jangan lupa. Aku Betty si gendut".
Sekarang siapa yang bilang?
Ya, Tina yang bilang.
Bahkan aku tak bisa memakai rok pendek.
Dan aku akan terlihat seperti babi berlemak.
Tenang. Aku akan cari bantuan ke luar. Oke?
Menurutmu Heath akan suka. Butuh bantuan?
Kurasa aku butuh ukuran yang lebih besar.
Kau tak butuh ukuran yang besar. kemarilah.
Biar kutunjukkan caranya.
Masukkan. Tekan terus.
Masukkan. Mari lakukan sama-sama.
Jangan putus asa. Kau pasti bisa. Masukkanlah.
Sekarang kau tampak lucu sekali.
Astaga! Kau bercanda?
" Hi, Aku Carnie Wilson sebelumnya aku juga operasi lambung".
Bagaimana kalau begini? ini cocok dengan kulitmu.
Seseorang tolong lemparkan Shamu ke laut!
Baik, aku ambilkan yang lain. Oke?
Bagaimana?
Aku tak bisa bernafas.
Ini tak akan berhasil aku minta maaf.
Yah, tentu saja tidak berhasil, kau salah pakai celana dalam.
Apa itu lebih baik?
Bisa kurasakan bahan kulitnya.
Oke, kau butuh sepatu bagus. Berapa ukuran yang kau pakai?
- 14. - Apa?
Bisa ambilkan ukuran 10?
- Apa? - 10.
Ujungnya terbuka.
Ini memberi 2 ukuran lebih didepan dan belakang.
- Bagaimana dengan ini? - Kau jalang! Itu jelek sekali.
Biar aku cari bantuan. Kau butuh bantuan dari luar sana.Tunggu.
Kau butuh bantuan profesional. Tunggu.
- Baiklah. - Dr. Phil!
Oprah. Seseorang, Tolong aku.
Ayo keluar, Sayang. Coba kami lihat.
Ini luar biasa. Jika kau tak beli, aku yang beli.
Entahlah. Berdiri tegak.
Berbaliklah.
Santai ssaja. Tarik napas.
Kau tahu apa? Mungkin pakai gaun saja.
Oke. Siapa yang akan kau pilih?
Janet Reno atau Rosie O'Donnell?
- Apa? Yang benar saja. - Dan kematian bukan pilihan.
Entahlah. Rosie.
- Kau menjijikkan. - Apa maksudmu?
- Rosie lumayan. - Siaga. Mereka datang.
- Tunggu. Siapa yang akan kau pilih? - Tidak ada waktu. Kita sedng bertugas.
- Dia ambil senjataku. - Tangkap dia!
Masuk! Masuk ke mobil.
Astaga, aku butuh rokok!
- Dapat kau percaya ini? - Apa yangharus kita lakukan?
Kita ikuti mereka. Tapi jangan buka samaran.
- Kembalikan tasku. - Gaswat.
Aku akan mencabik kepalamu.
Akan kuhajar kau.
Apa gadis ini bintang atletik?
Kau mengusik gadis pirang yang salah sobat.
- Astaga. - Sekarang aku marah.
Kurasa dia bionik, Bung.
Astaga.
- Itu hebat. - Astaga, Semua itu kau lakukan demi tas?
Bukan hanya tas. Ini Prada.
- Seperti reality show saja. - Itu sangat hebat.
- Aku mau lewat. - Hebat, Tori.
Kita duduk di meja pecundang. Kukira kau sudah mengatur semuanya.
Permisi. Aku mau lewat.
Jangan salahkan aku, salahkan Nn Def Jam ini.
yang menghina Vandergelds bersaudara.
Kita bisa tamat di kota ini.
- Seseorang harus ada yang hadapi mereka. - Mereka "itu" gadis istimewa.
- Itu selalu cara mereka. - Terserah.
Cepat. Beri aku tepukan.
Bukan bedak untuk hidungku. Cepat.
Makasih.
Tidak, aku bercanda.
Aku berusaha meneleponmu, apa nomormu kau ganti?
Ya, aku tahu. Aku ganti.
baiklah, kupikir kita nanti...
kita bisa...
Hello. Darimana saja kau semalaman? Aku mencarimu.
Mengapa kau bicara dengannya?
Bersihkan itu, pelacur kokain.
kau masih puny itu?
Jangan membenciku karena kau bukan aku.
Perhatian semuanya, tolong?
tuan-tuan, keluarkan dompet kalian...
karena kalian akan menawar kencan lajang...
.. paling memikat di Hamptons.
Pertama, aku sendiri.
Siapa yang mulai menawar?
- $ 500. - $ 500.
Oke. Ada yang mau $ 1,000?
Yah, sepertinya kita semua masuk daftar D Vandergelds.
- Ada yang duduk disini? - Oh, tidak. Silakan duduk.
Kau percaya ini? Mereka melelang wanita?
- Apa kau mau melakukan ini? - Nah, ini hal yang tak baik.
Selain itu, ditraktir pria kaya tampaknya menyenangkan.
jadi kau suka pria kaya?
Mungkin itu perubahan bagus dari semua pecundang yang mengajakku kencan.
- $ 3.000 - Itu bagus.
aku tahu.
Tapi kurasa kita bisa melakukan yang lebih baik.
- $ 20.000 - Terjua.
$ 20.000. Itu rekor baru.
Bagus sekali.
Selanjutnya adalah Tiffany Wilson.
- Ini giliranmu. - Aku?
Lebih baik kau lakukan sesuatu.
Permisi, Sayang. Aku segera kembali.
Siapa mau mulai menawar?
$ 4.
$ 4. Ada yang tawar $ 5?
$ 1.000.
$ 1.000. Ada yang menawar lebih tinggi?
Ya, aku $ 2000.
$ 3.000.
$ 5.000.
Siapa yang bilang itu?
$ 5.000 baik, dari pak tua kotor di belakang.
Aku yakin tak ada yang lebih tinggi lagi...
..jadi kita sudahi saja.
$ 10.000.
$ 20.000.
$ 20.000! Satu, dua...
$ 50.000. Kontan!
Baiklah.
Terjual...
Pada orang hitam itu.
Maju dan ambil hadiahmu.
Aku tak mau kencan dengan Buff Daddy.
Kemarilah, sayang.
Bung, kakiku sakit sekali.
G-string itu membuat bokongku berbintik merah.
- Berapa lama kita harus begini? - 2 hari lagi.
Aku tak mampu, kau kenal istriku, kan?
sini, dengar pesan ini Dia muali stres.
Jangan macam-macam dengan wanita lain!
Kau tak ingin dengar sisanya.
Pada akhir pekan ini, kita akan jadi pahlawan dan semua akan dimaafkan.
Baiklah.
- Kau pesan layanan kamar? - Tidak.
Siapa?
Sial! Gadis-gadis ini tak mau berhenti.
Kami segera ke sana. Kami datang. Tunggu sebentar.
- Buka. - Buka.
Sebentar.
Kami akan bukakan. Tunggu.
Es krimnya meleleh!
Sebentar, kami baru mencukur bulu kaki, oke?
Dan mengepang vagina kami.
Apa, apa kalian lupa? Ini giliran kalian untuk adakan pesta tidur.
Oke, kalian. Apa artinya...
Jika pria yang hubungan asmaranya amat buruk,..
dan jelas dia mau bersama dirimu...
..tapi dia tak bisa putus dari pacarnya?
Itu artinya kau hanya pemuas nafsu.
- Astaga! Brittany. - Nah, kau juga berpikir begitu.
Tapi kau mengucapkannya.
Kau tahu, kadang kau seperti pria.
Semua orang bilang begitu.
Maksudnya, kau membuat dirimu,...
,.. mungkin terlalu mudah didapat. seperti, selalu siap.
Ayolah, yang benar saja.
Jangan berpura-pura belum pernah melakukannya.
Kau tahu bagaimana rasanya ketika kau menyanyangi seseorang.
Kau menelponnya seharian...
..karena mau tahu bagaimana hari-harinya.
Dan apa yang dia pikirkan dan apa dia memikirkanmu.
Seharian aku mencari pakaian yang sempurna.
Bahkan mengubah gaya rambut supaya dia melihatmu lagi.
Tapi mereka tak pernah memperhatikan.
Andai pria bisa tukar tempat dengan kita,..
sehingga mereka tahu bagaimana rasanya, kau tahu?
- Sudah selesai? - Benarkah?
Astaga! keren sekali.
Kau tahu?
Kurasa kau jadi orangkulit hitam di kehidupan sebelumnya.
Mungkin itu benar.
Baiklah, aku punya satu lagi untukmu. Carmen Electra atau Pam Anderson?
Mudah.
Tapi keduanya terinfeksi jamur.
Sekarang itu sulit.
- Aku akan pilih Pam Anderson. - Kau menjijikkan.
- Apa? - Keduanya terinfeksi jamur.
Kau sendiri pilih siapa?
Hei, Gomez. Ada 2 sasaran.
- Tidak ada waktu. - Oh, ayolah!
Pasti Pam Anderson, kan?
Periksa mereka. Ayo.
- Brittany Wilson? - Ya, aku.
Ayo kita tangkap dia.
- Pasang penutup matanya. - Sial, kuat sekali gadis ini.
- Kalian bekerja pada siapa? - Intimate Fantasies!
Astaga. kau butuh bantuan?
Apa yang kau lakukan, brittany? Mereka penari telanjang, Raoul dan Tito.
Penari telanjang?
- Kukira mereka mau menculikku. - Itu bagian dari rutinitas mereka.
Astaga! Aku menyesal sekali.
Petugas keamanan Hotel! semuanya beres?
Ya. Semuanya baik-baik saja. Hanya kasus PMS. Itu saja.
Aku orang yg emosial.
Bisa kalian belikan Midol dan Snickers?
- Ayo kita keluar dari sini. - Bokongku gemuk.
Ini Harper. Semua beres.
Oke, Semua fokus. Kita harus cari tempat bagus.
Awas ada cewek jalang.
Astaga, Lotion penggelap kulitku ketinggalan..
Aku mau membelinya. Aku akan segera kembali.
Hei, Russ.
Hei, Bung. Berdiri disana. aku ada rencana. Cepat.
Hey! Jika kau begitu lagi, aku akan...
Aku akan menangis.
- Payah. - Brengsek.
Ini salahku, Sayang. Lempar kemari. Jangan sampai kau terluka.
Jangan khawatir, aku tak akan terluka.
Maaf. Lebih baik hindari bayam.
Translet By Sahdin.
Tony. Mari kita beraksi.
Hari yang cerah.
Astaga. Kenapa mataharinya?
Tenang, coklat putih.
Aku tak mau kau meleleh.
Ya. Sampai nanti, Schwarzenegro.
Hei, anak-anak! Kalian mau dapat $ 5?
Ya! Tentu!
Oke, kalian harus lakukan ini.
Ya, aku pesan yang biasa. Masukkan ketagihanku.
Hei, Latrell Spencer. Boleh minta tanda tanganmu?
- Tentu, teman kecil. - Terima kasih.. Kau yang terbaik.
Hei, itu pekerjaanku, Nak.
- Keren. - Keren!
- Hei, tetap bersekolah. - Oke, Tentu!
- Kau pasti cukup hebat. - Biasa saja.
Kadang rasanya harus membayar mereka untuk minta tanda tanganku.
Maaf, aku tak tahu namamu.
Latrell. Aku Latrell Spencer. Kau?
- Denise Porter. - Denise. Denise Porter.
Kau tahu, kau tampak tak asing, rasanya pernah kuihat,..
Tidak, aku pemain Futbol. Mungkin kau pernah melihat pertandinganku.
Tidak, jika pernah, aku pasti akan ingat.
Oke, Dengar, Denise...
Bukan maksudku lancang atau...
,..tapi aku sedang melihat rumah, dan...
Oh, Dimana?
- Di sekitar sana. - Di Montauk?
- Lebih tepatnya di... - Hampton timur.
Dimana-mana. Belum jelas.
Satu besar, blur bisnis.
Aku ingin menjauh dari semua urusan itu dan...
,..mengobrol dengan seseorang. dan hubungnan serius.
Jadi, jika kau tak sibuk,..
- .., mungkin kita bisa jalan-jalan. - Ya, tentu saja.
- Benarkah? Baiklah. bagus. - Ya.
Jadi, aku kan menjemputmu jam...
Kau tahu, jet-nya akan tiba jam 7:30 malam.
Dan limusin-nya butuh waktu 1/2 jam. Bagaimana kalau jam 8 malam?
- Ya, jam 8 malam. - 8 malam. Baiklah.
- Sampai nanti. - Jaga dirimu.
Hei, mana $ 5 kami?
Baiklah, tenang.
Ini $ 5 utuk kalian berdua.
- Kau janji berikan $ 5 tiap orang. - Tetap bersekolah.
Dasar pelit.
Aku tak cari alasan. tapi menolak untuk percaya.
- Sungguh? - Kurasa marcus tak mungkin selingkuh.
Aku juga tak mau percaya Michael Jackson operasi hidung.
Maaf. Kartumu ditolak karena kurang dana.
Perwakilan menelpon.
Ya, ini Ny. Copeland.
Gaun $ 4.000 Di mana aku beli gaun ini?
Hamptons!
Ya, aku ingat.
Terima kasih.
Perang dimulai.
Kenapa aku harus pergi dengan Mandingo?
Jika tidak, samaran terbongkar.
Kau sendiri mau kemana?
Aku? aku akan mengikuti petunjuk.
kau akan pergi berkencan.
Dia wartawan.
Siapa lagi yang lebih tahu warga Hamptons selain dia?
Baiklah, aku sukai gadis itu. Kau yang selalu menyuruhku menikah.
Ya, sebaiknya begitu.
Tapi bukan berarti aku harus kencan dengan Buffy si pembantai gadis putih.
Baiklah. Pergi saja makan malam. Oke?
Aku hanya pergi selama 2 jam dan kita bertemu di klub.
- Kau janji? Serius? - Aku janji? Serius.
Aku serius, Bung. Janji.
Aku janji. serius. Baiklah.
Dan jika kau butuh kondom.
Beritahu Latrell ada tirai tambahan di kamar mandi.
Naiklah.
Santai saja. Hati-hati dengan marshmallow itu.
Kemudahan di dalam sana, sekarang.
Aku tak akan menggigit kecuali kau yang minta.
Kau cantik sekali.
Anjing pintar.
Bagaimana jika kita mendengarkan musik?
Apa?
Bagaimana kau tahu? Aku suka sekali lagu ini!
Pembuatan jalan pusat kota saya Berjalan cepat
Faces pass And I'm home bound
And I need you
And I miss you
And now I wonder
If I could fall Into the sky
Do you think time Would pass me by
'Cause you know I'd walk A thousand miles
If I could Just see you
Tonight.
- Selamat malam, Bu. Selamat Datang di Bella - Terima kasih.
Kenapa kau di sini?
Aku mau meminjam mobil dan kunci rumahnya.
Kau gila? Jika mobilnya rusak, dia akan membunuhmu.
Tak akan kurusak. Telpon sebelum kau pergi. Aku akan membawanya kembali.
Kemudian temui aku di klub.
Tidak, kau harus mencari wanitamu sendiri.
Tolong aku.
- Silakan Bu. - Terima kasih.
Mungkin kuambilkan sesuatu dari bar?
Minta sebotol sampanye terbaikmu.
- Dan bawakan juga tiram. - Baik, Pak.
Jujur saja, aku sangat...
Aku senang membelimu di lelang.
Maksudku, jarang aku bisa berkencan,..
,..dengan wanita berkelas seperti dirimu.
Astaga!
- Aku tak ada artinya... - Jamur ini menyiksaku.
-... dibandingkan kecantikanmu. - Baunya sudah infeksi.
- Keanggunamu Yang paling. - Astaga. Apa itu bintil kuku?
Terjebak oleh kecantikanmu.
Lekuk tubuhmu mengingatkan aku akan bukit di Italia.
Maaf. kau bilang apa tadi?
- Bagus. Terima kasih. - Siap untuk memesan?
- Ya, aku pesan ayam. - Aku makan daging putih saja..
Dan untuk Nona ini, mungkin salad saja?
Mungkin tidak, aku pesan steak bertabur bawang.
LGA. Pasta dengan bawang putih yang banyak.
kentang goreng dengan cuka dan onion ring dengan acar koll.
Apakah Anda pernah memiliki tiram?
Kau tahu jika tiram bisa membangkitkan gairah?
Maaf.
Lidahku besar.
Pasti ini akan terbuka. Tunggu!
Akan kudorong. Ya. Lihat, berhasil, kan?
Hanya diputar sedikit.
Banyak sekali kuncinya.
kadang sulit menebak yang mana.
Ini Mei Ling.
Kenapa kau masih disini? ini sudah malam!
Ayo, sekarang pulang saja. Dan istirahatlah.
Tak boleh menginap. Ada hukum yang mengatur ketenagakerjaan.
Orang akan beranggapan aku punya paprik dengan pekerja bayaran rendah.
Dia tak tahu kapan harus pulang.
Dia akan terus berbenah di sini. dan membersihkan semuanya.
Rumah ini bagus.
Ya, keren.
Rumah keren yang kubeli.
Siapa itu?
Pria besar berkepala botak dan berbulu itu?
Itu pelatihku.
Kau pajang foto pelatihmu?
Ya, untuk inspirasi kelak aku ingin seperti itu.
Tiap pagi kulihat... Kau sudah nonton Titanic?
- Belum, aku belum nonton. - Sama. Kau mau minum?
- Ya, Segelas anggur juga boleh. - Anggur, ya?
Oke, akan kuambilkan segelas anggur dan...
Pasti di dapur, kan?
Entahlah. Ini rumahmu, Latrell.
Siapa? Aku! Latrell.
Benar. aku Latrell.
Akan kuambilkan sebotol anggur di rumahku.
Ini rumahku dan aku tinggal di sini.
Astaga!
Kau makan banyak sekali.
Kau lucu sekali.
Voila!
kau punya anjing.
Tidak, aku tak punya anjing.
Lalu itu anjing siapa?
Sial.
Itu bukan anjing.
Itu keluarga.
Hei, sepupu.
kemarilah, manis.
Dia tampak marah! Kau tak apa?
Ya, aku baik-baik saja. Dia hanya merindukanku.
Oke, nak, waktu bermain sudah selesai. Biarkan aku bangun!
- Kau ingin aku cari bantuan? - Tidak, kami hanya bermain-main.
Kau sangat suka bermain hari ini.
Kau mau berjalan-jalan juga?
Aku akan segera kembali!
Lupakan saja! Aku pergi saja!
Aku tak mau berkencan dengan pria yang digigit anjingnya dan...
Apa lagi yang dia lakukan? Apa itu?
Jangan pedulikan dia.
Dia suka begitu sampai dia tertidur.
Sekarang, sampai mana kita tadi? Anggur, kan?
Kau tahu, aku suka wanita yang punya hal tambahan.
Bantal untuk mendorong.
Aku ingin kau datang ke salah satu pertandinganku.
Tidak, terima kasih. aku sudah lihat kau bermain. Tidak berkesan.
Apa? Aku pencetak skor tertinggi di liga!
Tapi semua bakat itu? tertutupi oleh skandal dan kemalasan.
Tembakanmu di bawah 50% dari garis lemparan bebas, oke?
Rasio operanmu, payah sekali.
Apalagi tembakan 3 angkamu. Jadi...
Maaf saja.
Tak ada yang peduli seperti itu sebelumnya.
Kemarilah, sayang!
Oops ! Aku harus buang angin.
Gadis, kita akan sangat serasi.
Kubalas kau!
- Larut dalam suasana. - Aku mau muntah.
Jadi, tak ada. Aku melompati pagar dan jatuh. Lututku tergores.
- Ngawadul. - Tidak, serius, dengar dulu.
Lututku tergores. aku dikejar polisi dan mendekam di penjara.
Itu gila. kau melakukan itu hanya untuk persembunyian J-Lo dan Ben?
Aku tak tahan. Kau tahu, aku suka jurnalisme penyelidikan.
Jadi bagaimana kau bisa menulis artikel berita lokal?
Sayangnya, ada yang membenciku.
Dan aku dipecat dari pekerjaan terakhir.
Apa yang terjadi?
Percayalah, kau tak mau tahu tentang itu.
Semalaman aku bicara soal diriku sendiri.
Terkadang baik bagi pria untuk mendengarkan.
Baiklah jika kau bilang begitu.
Aku menulis artikel tentang Warren Vandergeld.
Dia dan rekan-rekannya mencoba menipu seseorang.
Maksudmu Ted Burton?
Ya, kau tahu darimana?
Ada di koran. Aku membacanya.
Tapi di koran tak tertulis...
,.. Burton 10 kali lebih cerdik dari mereka.
Dia menggelapkan jutaan dolar dan menyimpannya di bank luar negeri.
Ketika Vandergeld dengar kisah ini akan tersiar...
dia tak mau dipermalukan.
Hilanglah pekerjaanku.
Kau tahu, kau pendengar yang baik.
Sepertinya kau punya semuanya.
astaga!
- Hello. - Kev, kau harus pergi.
- Apa? Sekarang? - Yah, Kami sudah dijalan.
Tak bisa kau tahan dia sebentar?
Dia menyanyi untukku, Dia mencoba menciumku.
dan terus buang angin selama 20 menit ini.
Baiklah, aku akan kesana. sampai nanti.
- Bulu berekor. - Aku datang, negro!
Gomez, apa sih yang kita cari?
Entahlah. ada yang tak beres dengan mereka.
Akukan periksa kamar mandinya.
Dapat sesuatu?
Belum.
Kau tak akan percaya apa yang aku.. kau sedang apa?
Mengendus celana dalam perempuan,..
Ini... Apa?
Mereka Pria, bukan?
Kau memang menjijikkan.
- Latrell, temanku! Apa kabar? - Apa, Bung?
- Dua Martini apple. - Kau berhasil menidurinya?
- Gadis ini sulit. - Tiffany Wilson?
Si gadis murahan itu?
Masukkan ini dalam minumannya.
Kau yakin ini akan berhasil?
Aku baru minum 2 butir, dan kuberitahu kau...
Aku pasti meniduri gadis malam ini.
Permisi.
Ini untukmu, krim ajaibku.
Lihat sana. Di sana.
Ini untukmu.
- Astaga! ? itu Spears Britney. - Dimana?
Disana. Lupakan saja, dia sudah pergi.
Oops, dia melakukannya lagi.
- Mari kita minum. - Mari.
Sampai tetes terakhir.
Bagus. Kau mau berdansa?
Kau tahu, itu ide bagus. Ini, pegang baby. ayo semuanya.
Aku dapat keterangan menarik. Ted Burton menipu Vandergeld.
Dia mengambil $ 100 juta.
Dan hidup mewah sejak keluar dari penjara.
Dia sudah tak punya motiv lagi.
Mereka pikir mereka seksi?
Mari kita tunjukkan seksi yang sebenarnya.
Mereka mau perang. Ayo semuanya.
Kalian mau ini?
Tunjukkan saja!
Oke, ayo mulai!
5, 6, 7, 8.
Ayo.
Tunggu.
Aku tahu kalian pelacur. tak menganggap ini selesai.
Mari kita tunjukkan caranya.
Mereka berputar!
Astaga!
Kita menang!
Ayo, kita pergi.
Menjauh dari tatapanku! Ayo!
Aku mau minum.
Hei, Latrell.
Apa obatnya berhasil, Bung?
Entahlah.
Tapi aku harus menari.
Aku harus melakukannya.
Pegang anjingnya.
Keluarkan saja.
Keluarkan.
Oh, yeah. Sudah keluar.
Aku beli baju ini ribuan dolar.
Dan apakah dia memperhatikanku?
Semuanya akan baik-baik saja.
Nn. Vandergeld datang dan..
,.. dia langsung lupa padaku.
Oke, Muntahkan.
Aku ingin tahu,..
,.. apa Heath anggap dia seksi.
jika tahu dia sebenarnya miskin.
Vandergeld miskin?
Kita tak boleh membahasnya.
Tidak, tidak akan.
Tapi, mereka memang miskin.
Ayahku harus pinjamankan uang pada ayahnya...
,.. agar mereka bisa tetap punya rumah.
Mereka baru sja bayar hutangnya.
- Aku sayang kalian. - Kami juga menyanyangimu.
Aku sangat sayang kalian!
Terima kasih.
Mau kami ambilkan permen mint atau yang lainnya?
Hei, gadis kecil.
Benarkah? Aku juga mencintaimu.
Apa yang kau lakukan? Berikan padaku!
Gila. Dimana Latrell?
Di lantai Dance.
Selamat pagi, kepingan salju.
Astaga. Brittany!
- Apa? - Kita ada di halaman 6.
- Tidak. - Ya.
Lihat. "Wilson bersaudara mengguncang Hamptons".
- Wilsons hebat. - Kita hebat!
Tunggu. Kita tak ada di Hamptons akhir pekan ini.
Tidak! Kita dikloning!
Dia pasti ada di sekitar sini.
Tunggu sebentar, Bukankah itu Marcus?
- Memang dia, Dasar pembohong. - Tertangkap kau.
Kedengarannya seperti Gina.
- Jangan buka. Dia akan pergi. - Tidak, tidak akan.
Aku tak akan pergi, sebelum kau buka pintunya!
- Sudah kubilang! Bagaimana ini? - Suruh dia pergi.
Baik. Aku suruh dia pergi dan kau sembunyikan semuanya.
- Aku tak main-main. - sebentar, sayang!
Suara apa itu?
Tidak ada ! Aku datang!
Sebentar. Sembunyikan.
Hey, sayang! Hai, boo-boo.
- Kamarmu bagus, Marcus. - Sedang apa kau disini sayang?
- Aku bisa tanya hal yang sama. - Aku?
Aku sedang bertugas.
Apa kau pakai lipstik?
Tidak Ini Kool-Aid. Mau?
Kau tahu, penuh vitamin C dan riboflavin.
Itu kutang?
Tidak, ini?
Ini sarung pistol baru. ini dari tempat kerja.
Dari pemerintah. Bisa taruh 2 senjata dan tarik...
"Tahan, FBI"
- Aku tahu ada seseorang di sini. - Tak ada siapa-siapa.
Lihat? Tak ada siapa-siapa.
- Periksa di bawah tempat tidur. - Apa maksudmu, "Periksa di bawah tempat tidur"?
- Kudengar suara di telepon. - Periksa di bawah tempat tidur!
- Semua orang bersembunyi di tempat tidur! - Marcus! Tak ada siapa-siapa, kan?
Lihat, tak ada, kan?
- Aku akan periksa kamar mandi. - Jangan periksa kamar mandi!
Kenapa tidak boleh!
Lihat? Tak ada, kan? Tak seorang pun ada di kamar mandi dan ruang tidur.
sudah kubilang tak ada orang di sini.
Sayang, ini harus dihentikan!
- Takkan ada cinta tanpa rasa saling percaya - Aku tahu, tapi aku,..
,. aku pergi ke restoran dan kartu ditolak.
Sayang. Jika kita tak saling percaya, kita tak punya apa-apa.
Ini bukan soal kepercayaan. Ini soal...
Ini dia,
Aku bisa jelaskan. Sayang.
- Sudah kuduga. - Ini tak seperti dugaanmu.
- Ini bukan seperti,.. - Jangan bicara lagi!
Bisa kujelaskan. Sayang, ini tak seperti dugaanmu.
Dia pria!
Kau Homo!
Kita harus cari dan cegah sebelum mereka lakkukan rencana jahatnya.
- Tunggu, mereka seperti apa? - kita!
Sore, Nona-nona.
Pak kepala ingin bicara dengan kalian.
Astaga, Tiffany. Mereka Men in Black.
Ayo.
- Pelan-pelan, Ponch dan Jon! Rambutku. - Ayo, sobat.
- Tunggu. - Ayo!
Pak Kepala, ada informasi Burton tiba di bandara JFK.
Aku mau kalian buntuti dari jauh. jangan tergesa-gesa.
Jangan ada yang yang bertindak.
- Aku mau dia tertangkap basah. - Lepaskan aku.
- Hei, Ayo. - Lewat sini, Nona.
Apa yang kalian inginkan dari Wilson bersaudara ini?
- Pak Kepala,mereka bukan Wilson bersaudara. - Tidak, Pak.
Pak Kepala, lihat ini.
Astaga! Apa-apaan kau?
- Kuat juga. - Lepaskan dia.
Itu belum seberapa, Pak.
Bagaimana kalau...
- Dadamu bagus juga. - Cukup!
Bagaimana dia membuatnya,...
,.. tapi yang ini tak bisa dipalsukan.
Astaga! Lihat siapa ini. si baik...
Diam!
Karena kalianu, aku harus menskors 2 agen terbaikku!
- Pak Kepala, bisa kujelaskan. - Aku tak mau dengar!
kalia beruntung kami menangkap Burton sebelum dia bisa beraksi.
Tapi bukan Burton orangnya!
Biar kutebak: Firasat Perempuan?
kalian dipecat.
Serahkan senjata dan lencana kalian. Operasi selesai!
- kau tak bisa pecat kami. - Aku baru saja melakukannya.
Lupakan dia, Marcus. Kita bisa lakukan sendiri.
- Dengar, kita harus,... - Tunggu. Kita?
"Kita"? Kevin, ini tak pernah soal "kita".
Tak pernah. Ini soal kau.
Kau dapat ide bodoh dan aku cukup bodoh mengikutinya.
Lihat akibatnya, Kevin.
Aku baru saja kehilangan istri dan pekerjaanku karena kau.
Jadi jangan bilang "kita" lagi,
Mereka percaya. FBI sedang berkemas.
Mereka akan pergi 2 jam lagi.
Kita bisa menculik mereka malam ini.
Kau yakin dan temanmu bisa selesaikan urusa ini?
Apa aku akan mengecewakanmu, Tn. V?
- Hei, bung. Aku minta maaf. - Lupakan saja, Bung.
Kau benar. Aku egois.
Aku selalu menyeretmu ke dalam masalah. Aku bahkan tak pernah tanya keinginanmu.
Entahlah, ada denganmu bersamamu,...
,.. membuatku ingin maju.
Kurasa karena aku tahu kau akan melindungiku.
Hello?
Terima kasih.
- Siapa? - Josh.
Ternyata sidik jari Vandergeld ada di uang tebusannya.
- Kau mau apa? - Menelpon Pak Kepala.
Jangan, kau bilang kita bisa sendiri, kan?
Bagaimana dengan bantuan?
Kita saling melindungi. Itu sudah cukup.
T-K-A.
saatnya menghajar musuh!
Tiga generasi di FBI dan aku yang pertama dipecat.
Ayahku akan membunuhku!
Ya? Apa? Siapa?
- Copeland. - Copeland, Dasar brengsek!
Berani sekali kau menelpon.
Dimana?
- Jangan sampai salah soal ini. - Apa?
- Kita bisa kembali bekerja lagi. - Apa maksudmu?
- Kita harus pergi. - Apa maksudmu, pergi?
Bagaimana dengan ini? RuPaul atau Whoopi Goldberg?
- Sudah kubilang aku tak mau main. - Ayo!
- Ada tanda kehadiran Vandergeld? - Aku tak melihatnya.
Baiklah, terus awasi.
Pasti akan terjadi di sini.
Untung kalian disini! Aku berhasil.
- Berhasil apa? - Kalian ikut fashion show!
Brittany, kau dengar itu? Kita ikut fashion show.
Tidak jika kita tak bergegas Ayo kita pergi!
- Ayo kita besiap. - Maksudku, itu seperti Anda lupa.
- Maksudmu para Wilson bersaudara. - Dan kita keluar?
Maaf. begitulah. Mereka seksi, kalian tidak! Hadapi saja.
- Kau luruskan baju itu, sekarang. - Itu tak mungkin!
Kami tampil di catwalk itu 6 musim panas berturut-turut!
Mari kita langsung saja.
Kami harus tidur dengan siapa agar bisa ikut?
Sayang, kalian salah orang!
Jika kalian berhasil, kalian pasti jadi bintang sampul Hamptons.
Sayang! Dari mana saja kalian?
Megan! Jangan!
Ini tak bisa diterima.
Mereka cari masalah dengan gadis yang salah!
Aku mencari kalian ke mana-mana.
Mereka bisa dapat pakaiannya sekarang, Cepat.
- Bisa kita bicara? - Tentu saja.
Kau luar biasa di klub semalam.
- Terima kasih. Terima kasih. - Luar biasa.
Heather akan pergi setelah pesta nanti malam, dan menurutku,...
,.. kau bisa datang sekitar jam 2:00,..
,.. atau 3:00?
Kau tahu?
Kurasa tidak.
Apa?
Kau pikir aku hanya pemuas nafsu?
Yah, aku bukan seperti itu.
Aku layak dapat yang lebih baik.
Aku bosan jadi keset-mu.
Keset? Sayang..
Apa yang buat kau berpikir kau seistimewa itu?
- Bajingan. - Maaf.
Brengsek!
- Kau akan menyesal. - Aku takut sekali.
Astaga! Tiffany!
- Terima kasih banyak. - Aku bangga padamu.
Terima kasih. Andai aku tak merasa jadi sampah.
Sayang.
Terkadang pria tak bisa melihat ada orang istimewa...
,..di depannya.
Apa kau, lesbian?
- sebaiknya aku ganti baju dulu. - Ya.
Hadirin malam ini dengan bangga kami persembahkan...
,..lokasi rancangan musim gugur, Aubrey Allure. silakan duduk.
- Maaf kalian tak masuk daftar.
Undangan, apanya? Mereka tak tahu cara kita.
- Ayo kita membaur saja. - Ayo.
! Dapatkan pergi! Cepat!
Bukankah kita hanya memiliki percakapan ini?
Bisakah kita mendapatkan supermodel yang fantastis...
- Kembali ke kamar ganti mereka - Aku tidak percaya itu!
- Mereka yang cepat berubah - Amazing!!
ini harus mendapatkan perhatian para kritikus.
perubahan Kedua, semua orang! Go! Sekarang!
ini akan menjadi memperlakukan kecil yang bagus.
Astaga! Apa yang terjadi?
Itu bukan rancanganku!
Ayo kita pergi!
Maaf!
Ulurkan tanganmu. Ini akan baik-baik saja.
Maaf. Oh!
Kemarilah! Aku akan memegangmu!
Akan kutarik!
- Astaga. - Semoga dia tak apa-apa.
Aku hancur.
Sebagian orang tak tahu kapan harus berhenti. Ayo.
- Tolong aku. - Aku memegangmu.
Karen, apa yang kau lakukan?
Dengar, harus ada yang membuat mereka merasakan racunnya sendiri.
Sangat revolusioner! Berani dan ,...
,..Jenius!
Tidak, mereka penipu!
Matikan lampunya.
Dimana Brittany?
Dimana kau?
Merunduk!
Sudah kubilang kau akan menyesal.
Pukulanmu seperti perempuan. Ayo.
Jika lari, akan kutembak. Ayo.
- Giliranku. - Ibu.
kita butuh bantuan.
Keisha, telpon NayNay dan LaQuanda.
Suruh bawa Vaseline dan pisau cukur.
Para pelacur ini berbeda!
Ada apa ini?
- Jangan sentuh gaunku. - Vandergeld mennangkap Tiffany!
Apa? Jangan ganggu ratuku!
Marcus! Kau baik-baik saja?
- Tidak. - Ada apa?
G-string ini menyiksaku!
- Berhenti. - FBI.
Kalian urus mereka Kami kejar Vandergeld.
Copeland! Kau butuh ini.
Ayo, mari kita pergi.
FBI! Jangan bergerak!
Apa yang ayah lakukan?
Ajak ibu dan adikmu pulang.
Kenapa ayah lakukan ini?
Ayah belum bilang? Dia jatuh miskin.
Apa maksudmu miskin?
Miskin seperti Martha Stewart atau MC Hammer?
- Seperti MC Hammer. - Tidak!
Aku menyeludupkan uang amal ke rekening pribadi, supaya kita tetap hidup!
Kau merekamnya?
Aku beri sesuatu untuk ditembak!
- Minggir! - Tak bisa.
Jatuhkan pistolmu!
Aku disini, kami akan bersihkan nodanya. Jangan khawatir.
Jangan bergerak!
Warren Vandergeld, kau ditahan!
Terima kasih atas tindakanmu, Kau berani sekali.
Aku tak punya pilihan. takkan kubiarkan cinta sejatiku diculik.
Hey, Bung. Aku tak seperti dugaanmu.
Kita semua punya rahasia. Tak apa-apa.
Jadi kau bukan...
- Ya. aku bukan wanita. - Bukan kulit Putih?
Ini penipuan! Pengkhianatan, kau menipuku!
Tenang. aku agen FBI. Aku sedang mengungkap,..
Negro, ayolah!
Tak ada yang bilang ini pesta khusus kulit putih?
Jauhkan dia dariku!
Kau tak apa?
Ya, tak -apa. Terima kasih.
Bisa kulihat wajah kesatria-ku?
- Yah... - Tangkap kakinya!
Lepaskan aku!
Apa maksudmu? Kuhajar kau!
- Kau tak kenal orang sepertiku. - Ini aku!
Kau belum tahu diriku! Namaku Gina!
Ini aku.
Ini seperti acara Jerry Springer!
Sekali lagi, kalian lakukan semua yang kularang.
Kalian membuat kerusakan senilai $ 250.000.
Dua orang ditembak.
Tapi setidaknya kalian tembak orang yang tepat.
- Kerja bagus. - Terima kasih pak Kepala.
Tapi kami tak akan berhasil tanpa Gomez dan Harper.
Baiklah, sampai jumpa di kantor besok.
kerja bagus.
Siapa yang akan jadi bintang sampul Majalah Hamptons?
Aku ada urusan.
sampai jumpa hari Senin.
Jadi, celana dalam siapa yang kau endus?
Kevin atau Marcus?
- Gomez, sudah kubilan, aku cari DNA. - Oh, ya.
Apa yang kau tertawakan, "Denzel"?
"Oh, pria cokelat yang tampan".
Kalian ada tugas ,kan?
Aku Denise Porter. Selamat malam.
Aku Kevin Copeland. Agen FBI.
Gajiku $ 30.000 setahun setelah dipotong pajak.
Aku tak punya Bentley dan tak punya rumah di bukit.
Tapi aku sangat ingin mengajakmu berkencan.
Kau bercanda? Pria mana pun...
,..yang melindungiku dari tembakan,...
,..pasti boleh mengajakku berkencan.
- Ayo, kita pergi. - Tunggu, bisa aku...
- Aku tak mau bicara lagi padamu. - Aku tahu.. tolong dengarkan saja.
Gina, aku bohong padamu.
Ada yang kurahasiakan darimu.
Tapi aku tak pernah mengkhianatimu. Aku memang salah.
Aku salah karena lebih perhatikan pekerjaan daripada istriku.
Aku salah karena tak menghargai semua yang kau lakukan untukku.
Seperti menata rambutmu.
Memakaikan parfum Chanel cologne yang sangat kau suka.
Tapi kejahatan terbesarku adalah, tidak setiap hari kuungkapkan rasa sayangku.
- Jangan kau maafkan dia, Ayo. - Bisakah kau diam?
Aku mencintaimu.
kursi roda A?
Ya, tapi kembali lagi, aku janji.
Pembuatan jalan pusat kota saya Berjalan cepat
Wajah lulus Dan saya pulang terikat
Backup, Tony.
Hei, gadis.
Jadi kalian berpura-pura selama ini?
Ya, Tapi kita hanya menjalankan tugas.
Semoga kalian tak kecewa pada kami.
Kami sangat kecewa!
Kami mencintai Brittany dan Tiffany.
jauh lebih banyak ketika Anda berada mereka.
Begitu banyak lagi!
Ini artinya kita tak akan nongkrong lagi?
Jangan katakan itu. Tentu saja, kita akan Nongkrong.
Oh, yeah. Kita sudah berkumpul dan ayo kita pergi...
Belanja!
-- Kunjungi: http://idfl.us/ -- Film Bioskop, Serial Tv, Drama Asia, Acara Olahraga, Animasi, Album Musik, Aplikasi, Dan Banyak Lagi.
Terima kasih sudah memakai Sub saya.
Translet By Sahdin.